Ondertitels in Windows Media Center

Google Plus One

Ondertitels in Windows Media Center

Als ik een MP4-bestand in Windows Media Player afspeel, dan krijg ik netjes de ondertiteling erbij! De groene pijl van 'VobSub' staat dan rechtsonder in mijn beeldscherm. Als ik dezelfde film wil afspelen in Windows Media Center, dan heb ik geen ondertitels. Als ik 'Haali Media Splitter' gebruik, dan heb ik wel ondertitels maar die zijn donkerblauw en dat is weer niet te lezen. Hoe krijg ik de ondertitels met VobSub automatisch geladen in Windiws Media Center waarbij ze ook nog eens goed leesbaar zijn?

Maarten Crousen - donderdag 5 maart 2009

Daar voor heeft u – uw FAQman heeft dat getest – toch echt alleen de plugin 'VobSub for Directshow' nodig, want dan is het probleem in één keer opgelost. Die plugin kunt u vinden bij de downloads op onder andere de website 'www.doom9.org'. De ondertitels worden doorgaans als SRT-bestand aangeboden. Probeert u het echter ook eens in het SSA-formaat, want dan kunt u de kleuren geweldig instellen! Nog een link: 'far-ssa.gorodok.net'. Aldaar de zogeheten 'SSA Editor'.