'Verspreiden van zelfgemaakte ondertitels tegen de wet' 2017-04-21T14:32:00

GoPro onthult 360-graden-camera Fusion

Kwetsbaarheden ontdekt in Linksys-routers

'Verspreiden van zelfgemaakte ondertitels tegen de wet'

'Verspreiden van zelfgemaakte ondertitels tegen de wet'

Het verspreiden van zelfgemaakte ondertiteling voor films en series is tegen de wet. Dat is de uitspraak in een rechtszaak tussen Nederlandse ondertitelaars en Stichting Brein.

In december startte Stichting Laat Ondertitels Vrij een rechtszaak tegen Stichting Brein. Volgens de ondertitelaars valt dergelijke ondertiteling niet onder het auteursrecht, maar onder de vrijheid van meningsuiting. De rechtbank oordeelt nu dat voor het maken en delen van ondertiteling wel degelijk toestemming nodig is van de auteursrechthebbenden, in dit geval vaak filmproductiemaatschappijen.

Ingrijpen makkelijker

Is die toestemming er niet en worden zelfgemaakte ondertitels toch gedeeld, dan mag Stichting Brein ingrijpen. Iets wat de auteursrechtenwaakhond ook van plan is: "Met deze uitspraak in de hand zal het voor Brein makkelijker zijn te handhaven tegen illegale ondertitelaars en tegen sites en diensten die illegale ondertitels verzamelen en toevoegen aan films en tv-series uit illegale bron."


Off-topic reacties worden verwijderd. Linken naar illegale bronnen is niet toegestaan. Opmerkingen over eventuele spelfouten, andere opmerkingen en vragen betreffende de website kunt u mailen naar de webmaster.

blog comments powered by Disqus


Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord